トランステック（株）によるWedgewood製の機器販売・サービス移管のご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素はWedgewood製センサー製品のご利用を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、貴社にて長年ご利用いただいてまいりました「Wedgewood社製センサー（UV計、濁度計、透過度計、および濃度計）」は、トランステック（株）が20年に亘り輸入総代理店として提供してまいりましたが、今般、 旧Wedgewood社（現「Endress+Hauser Conducta社」）との代理店契約を本年12月31日付にて解消することになりました。これに伴いトランステック（株）からのこれら製品の国内販売およびサービスの提供が終了となります為、以下ご連絡いたします。

移管先：

・既設機器の保守・校正・機器単体販売：マイクロテック株式会社

・既設機器の更新・新規機器販売（保守・校正）エンドレスハウザージャパン株式会社

　　　　　　　　　　　　　　記

1.既設機器のサービスと販売に関して

トランステック（株）からマイクロテック（株）へ移管。
・修理：パーツ交換（センサ単体、既設変換器の基板など）
・校正、メンテナンスなど
・機器単体販売：センサー単体（既設・廃止変換器との組み合わせ）

2. 既設機器の更新・新規案件の機器販売とサービスに関して

トランステック（株）からエンドレスハウザー ジャパン（株）へ移管。
・更新・新規：CM44P（現行プラットフォーム変換器）＋センサー
・校正、メンテナンスなど
・修理（更新後・新規案件）：パーツ交換（センサー単体、プラットフォーム変換器の基板など）

3. 開始時期：

・既設機器サービス対応：トランステック（株）からマイクロテック（株）へ移管
2019年9月1日

・既設機器更新・新規対応：トランステック（株）からエンドレスハウザー ジャパン（株）へ移管
2019年9月1日

これらについての問い合わせ、ご注文は開始時期より、エンドレスハウザー ジャパン株式会社、マイクロテック株式会社へお申し付けくださいますようお願い申し上げます。

Wedgewoodブランド製品をお使いいただいているお客様先にはお手数をおかけいたしますが、引き続きエンドレスハウザー社製品としてご検討、ご採用いただきたくことを心よりお願い申し上げます。

更なる詳細に関しては下記の【重要なお知らせ-Wedgewoodブランドのセンサー製品の国内販売サービス会社移行のご案内】のPDFよりご確認下さいますようお願い致します。